Fundación del Colegio de San Pedro y San Pablo (Año de 1603)  
 
 

Cuaderno, conteniendo
Fundacion Apeo y deslinde de
Las propiedades del Colegio de
San Pedro y San Pablo para viejos y
Casas huerfanas del lugar de
Zorita  de la Frontera
Año de 1603

Parte I - Fundación del Colegio

 

Yndey Nomine Amen

Sepan cuantos esta carta de Testamento ultima y postrimera voluntad, viendo como yo el Bachiller Manuel Garcia , Clerigo, Presbitero, vecino y natural de este lugar de Zorita de la Frontera Jurisdiccion de Salamanca.
Estando enfermo, en la cama de la enfermedad que, Dios, mi Señor ha sido servido de mandar, Pero, en mi buen juicio y entendimiento, natural, creyendo como bien y verdaderamente, creo, en el Misterio de la Santisima Trinidad, Padre, Hijo y Espiritu Santo, tres personas y una sola esencia: Y todo lo demas que tiene y cree la Santa Madre Iglesia de Roma, nuestra madre y, debajo de esta Fe protesto de, vivir y morir. Y recelandome de la muerte que es cosa natural a toda criatura humana. Y queriendo poner mi Alma en las manos del Señor. Otorgo, por esta cuenta, dejo, y ordeno este mi testamento, ante la forma y manera siguiente.

 

Primeramente, encomiendo mi alma a Dios Nuestro Señor y el cuerpo, mando a la tierra donde fue formado.
Y tambien mando que si Dios fuese servido de me llevar de esta enfermedad mi cuerpo sea enterrado en la Yglesia de San Miguel de este lugar, en la sepultura donde mi testamento quiere y ordena y se pague del Rompimiento la limosna acostumbrada. Y que, el dia de todos los Santos los sacerdotes que, se hallaren en este lugar y digan misa rezada, por mi alma. Y se les pague la limosna acostumbrada .
Y tambien mando que se me ofrende, pan y vino, y cera sobre mi sepultura año y medio a reo, y cada dia, y otro medio año, despues las fiestas y Domingos; y el Bodigo sea de libra y media y la cera sea un cirio cada dia. Y me ofrende y lleve el Bodigo Maria Gomez mi sobrina. Y por sufragio se le de un manto negro de yute, de veinte y docena. E mas dos costales de trigo y se le de un candelabro y una jarra y dos paños para que me ofrende

 

Y despues de la ofrenda que se quede con ellos.
Y tambien mando que, se me hagan Honras enteras como es costumbre en este dicho lugar, y como diario, y que, este dia, se den dos fanegas de pan cocido, a los pobres que pareciere a mi Testamentario.
Y tambien digo y mando que, se me digan por mi alma y la de mi sobrino Diego Martinez y de mis padres y suyos, Quinientas misas rezadas, las doscientas y cincuenta, por mi alma y las otras doscientas y cicuenta, por el alma de mi sobrino. Las que se digan, diran de esta manera. Veinte misas cada Clerigo de este lugar e las demas en San Francisco de Salamanca. Y se les pague lo acostumbrado.
Y tambien mando que se le den a mi sobrino Francisco Gonzalez diez fanegas de trigo. Y tambien mando que se den a Barbola Martin, un costal de trigo, porque ruege a Dios por mi.
Y tambien mando a Francisco Barbero un costal de trigo, porque ruegue a Dios por mi.

 

Y tambien mando a Maria Francisca, una cama de ropa extraordinaria, no se de nunca ordinaria, como a un testamentario cualquiera.
Y tambien mando y quiero y es mi voluntad que toda mi hacienda e inmuebles que yo tengo al presente, lo hayan y hereden, los pobres en esta manera. Como que, mis casas, en las que al presente vivo; Han de ser Colegio de Pobres el cual se ha de instituir de San Pedro y San Pablo. En el cual quiero y es mi voluntad, sean admitidos los hombres mas pobres e imposibilitados para trabajar, para que vivan como tales colegiales, en el dicho Colegio y han de vivir y morir en estas Casas, en que, al presente yo vivo. Y ha de haber tantas camas y apartados como Colegiales, hubiere, y se lesha de guisar y de comer en la cocina, desde su presente seguira. Y en tiempo de invierno se les ha de poner lumbre para que se calienten. Y se les de numero de los cuales Colegiales seran los que si tal Patron viere que basta conforme a la renta que de ello hubiere. Y tales Colegiales han de ser los mas parientes de mi Linaje y del Linaje de dicho Diego Martinez mi sobrino, y han de ser vecinos de este dicho Lugar de Zorita y de la Villa de Paradinas y een defecto de no haber parientes en ________________ los dichos Lugares, seran los mas necesitados y pobres de estos dichos dos Lugares. E se les ha de dar el sustento necesario y curarles sus enfermedades y enterrarlos, y ha de haber Medico, Barbero y Veterinario, asalariados. Y pudiendo los tales Colegiales, oir misa, la oiran cada dia y traeran sus Rosarios y se confesaran y comulgaran cada mes. Y recen por mi una parte del Rosario, cada uno, e cada dia. Y han de traer una ropa de paño pardo, con una intima de San Pedro y San Pablo. Y que admitiendose mujeres, vivan en las casas de mi padre que, estan enfrente de dicho lugar. Y no se les ha de dar mas de nada; solamente la casa de donde vivan.
E para que todo lo susodicho haya cumplido efecto, coforme mi voluntad y se guarde y cumpla todo, desde luego nombro por Patron y Administrador

 

De esta Hacienda y Fundacion de este Colegio a mi sobrino (Alonso Garcia) Clerigo, Presbitero, vecino de este dicho lugar: Y despues de el suceda en tal Patron y Administrador la persona que fuese provehida de Aniversario que al presente posee Manuel Garcia Franco, mi sobrino y de esta manera vaya sucediendo a cuyo cuidado esta, señalar estos Colegiales, cuales han de ser y cuantos, y lo que han de vestir y comer; y reparo de las casas y arrendar la tal Hacienda y cobrar, y que, haya una sala adonde todos coman juntos y, acabados de comer, diga cada uno, un Padre Nuestro y un Ave Maria, por mi alma rezada; Y por el trabajo que han de tener los tales Patronos y Administradores, se les de a cada uno, Mil y Quinientos Maravedies. Y, que, cada año, se tome cuenta del tal Patrono o Administrador, y esta cuenta, se la tomen los Alcaldes ordinarios que son y seran de este dicho lugar: Y para este efecto haya un libro de Recibo y Gastos que, este en poder de tal Patron, donde se asienten, los cargos y descargos. Y al dar las dichas cuentas, han de estar presentes,


Dos Colegiales. Y los Alcaldes a quien encargo la conciencia. Y en caso que, el tal Patron, no este en lo que, los Alcaldes le encargaron puede dar cuentas al Obispo  de Salamanca o a de su promision, para que ellos procedan en Justicia y se de a los dichos Alcaldes, cada uno de ellos cuatro reales. Y al Escribano ante quien se hicieron las cuentas; sus derechos, conforme su Realeza. Y si los Patronos y Administradores, no quisiesen aceptar el dicho cargo, los tales Alcaldes Ordinarios, pueden nombrar el Patron que, ellos quisieran, hasta que, quiera aceptar la persona que, poseyera el dicho aniversario, contenido en esta clausula. Y, si acaso no hubiera, tanto numero de Colegiales que gasten la dicha renta. Y sobrare Renta, para que, la dicha Hacienda tomando las cuentas que, sobre, se eche en Renta para que esta vaya aumentando, para que, cuando se aumentaren los Colegiales. Y en tal caso, es mi voluntad, que, se aumenten, habiendo algun año, o, años que, por no haber habido pobres, ha estado el Colegio sin Colegiales:

 

Y es mi voluntad que, en caso que, no hubiera Colegiales con quien se gaste la Renta que; se ayude con ella a casar a una o dos huerfanas, las parientes mas cercanas a mi e a dicho Diego Martin mi sobrino, Y sean vecinas, las tales huerfanas de este dicho Lugar y de la Villa de Paradinas. Y en caso que no hubiera parientas, sea las que, dicho Patron viere que, mas convenga. Y sean mas pobres. Y se entienda que, se ha de gastar toda la renta, no habiendo Colegiales ni pudiendose haber habido en buscado en casar las dichas huerfanas. Yes mi voluntad que, cada un año perpetuamente para siempre jamas, se diga en la Iglesia de este Lugar dicho, se diga y haga un general aniversario por mi alma y de mi sobrino, y padres y abuelos. Cubriendo la sepultura donde yo estuviere sepultado como si fuese el mismo dia de mis Honras, con la misa rezada y ofrenda, cantando la vispera y vigilia Solemne. Y el dia de la misa de Requien, cantada con Diaconos. Y a los demas Sacerdotes, se les convide al Aniversario y digan misa por mi y de mis difuntos,

 

         
Pagando lo acostumbrado. Y se diga este aniversario el dia de San Pedro y San Pablo, muy Solemne. Y en dicho dia se den dos fanegas de pan cocido a los pobres, y se tome la cuenta al tal Patron. Y es mi voluntad que, asi como yo muera, se haga inventario, de todos mis bienes y se vendan los muebles. Y asi mismo se venda el palomar con su corraliza que esta en bajo de la cuesta. E todas las vñas, que yo tengo, al fiado y al contado. Y todo el dinero que procediese se funde Censo, para que, haga renta, paara cumplir todo lo contenido, en esta clausula. Y es mi voluntad que, se haga inventario de todas las tierras que yo tengo, poniendo sus linderos. Y hecho el dicho Apeo, se entreguen al presente Escribano para que juntamente con este Testamento, le de Signado y ande junto con el. Y encargo la conciencia a los dichos Patronos para que, guarden y cumplan lo contenido en esta Escritura. Y quiero y es mi voluntad que, en este Colegio no se entremeta Obispo ninguno, ni otro Juez alguno; Y en caso que se entremetan, quiero que no haya efecto, lo contenido en este Testamento

 

Y en tal caso, sea toda mi herencia para casas huerfanas. Toda la cual dicha herencia, quiero y es mi voluntad, como dicho es lo hayan los pobres con la Bendición de Dios y la mia. E para cumplir este mi Testamento, nombro por mi testamentario y ejecutor de el al dicho Alonso Garcia mi sobrino, al cual doy mi poder cumplido, para que, despues de yo muerto, se entre en todos mis bienes y los venda en Remate en publica almoneda. Y de su valer cumpla e pague lo contenido en este mi Testamento. E por la presente reboco o anulo, otro cualquier Testamento o Testamentos, Codecilo o Codecilos que, antes de este haya fecho y otorgado, los cuales quiero que no valgan. Salvo este que al presente hago y otorgo, ante Juan de la Torre, Escribano del Reino del Rey, mi Señor. Ydel numero y concelato de este dicho Lugar el cual quiero que, valga, por mi Testamento; Y ultima y postrimera voluntad. En testimonio de lo cual. Otorgo  la presente en la manera que dicho esta ante el presente Escribano, publico

 

Y, testigos, que fecha y otorga en el dicho Lugar de Zorita; a veinte y tres dias del mes de Agosto, de mil y seiscientos tres años. Siendo presentes por testigos. Martin Fernandez, Clerigo , Blas Rodriguez, Antonio Hernandez, Antonio Medina y Diego Sanchez Barbero, vecinos de este dicho Lugar: Y del dicho otorgamiento yo, el Escribano doy fe que, conozco yo firma de su nombre y asi mismo lo firmaron los que, sabian firmar.


Manuel  Garcia; Clerigo
Manuel Fernandez; Clerigo
Ante mi Juan de la Torre.

 

 

 
 
Web diseñada por: Miguel Prieto

2011 zoritadelafrontera.net ©